Notícias

the news

THE WALL STREET JOURNAL (USA)

A FIFA atribuiu a organização do campeonato do mundo de futebol à Rússia em 2018, e ao Qatar, em 2022. É a primeira vez que se realiza no território ex-URSS, e em território árabe; é também a vitória dos petrodólares sobre a tradição futebolística da Velha Europa. E, finalmente, o futebol abre-se a outros continentes.

[SB10001424052748703377504575650721957082054]

 

THE OBSERVER (UK)

A versão fim-de-semana do jornal britânico The Guardian, faz referência ao 75º aniversário da morte de Fernando Pessoa – e ao seu pessimismo, que passa como estereótipo nacional – , ao mesmo tempo que tece considerações sobre a crise financeira em Portugal, e a greve geral de 26 de Novembro. Um precioso registo das opiniões que a imprensa estrangeira tem do nosso país.

Fernando Pessoa

When Portugal’s two biggest unions called what was billed as “the biggest strike ever” last week, there was no rioting, no marching, no angry British-style students and no Greek firebombers.

Instead, parts of Lisbon simply sank into a maudlin silence. (…). “Nothing is going to change this,” said Antonio Seguro, at his shop selling dried cod, as he waited for the odd customer to come by.

Even union leaders seemed overwhelmed by the inevitability of Portugal’s surrender to German-imposed austerity and the European Union’s bailout fund. (…). Portugal’s parliament passed one of the most draconian austerity budgets in its history.

The Socialist prime minister, José Sócrates, proclaimed that the budget – the result of months of negotiations with the centre-right opposition Social Democrats – would save the nation. Few believed him. Portuguese economists do not want to be accused of pushing their own country into bailout mode by publicly admitting the inevitability of a rescue, but in private they are fatalistic.

 

POPULAR SCIENCE

Depois de a NASA ter colocado as expectativas de encontrar vida extra-terrestre a um nível tão alto, neste última semana, e de a comunicação social ter aproveitado o sensacionalismo para aumentar a ambiguidade da questão, seria legítimo ficarmos desapontados. Afinal, o que a NASA descobriu não foi o E.T. de Spielberg, mas sim bactérias. E nem sequer são bactérias extra-terrestres, mas naturais da California. Ainda assim, o facto de conseguirem susbsistir à base de arsénico, sem água, levanta algumas questões científicas interessantes.

 

 

Advertisements
Standard

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s